Джейк Салли, некогда простой морпех, теперь живет в новом теле — теле воина народа на'ви. Он стал своим среди синекожих жителей Пандоры, выучил их обычаи и нашел здесь не просто союзников, а настоящую семью. Его сердце принадлежит Нейтири, отважной охотнице, которая научила его видеть душу этого удивительного мира. Именно ради нее и всего, что он теперь называет домом, Джейк готов на все.
Угроза возвращается с орбиты. К Пандоре приближаются корабли с Земли, несущие на борту не ученых, а хорошо вооруженных наемников и алчных дельцов. Их цель проста — забрать ценные ресурсы планеты, не считаясь с жизнью ее обитателей. Для Джейка это личная война. Он больше не солдат земного корпуса; он вождь, защитник, мужчина, давший клятву.
Под его руководством племена на'ви объединяются, забывая старые распри. Они используют знание джунглей и связь с природой Пандоры как свое главное оружие. Джейк совмещает тактический ум бывшего солдата с мудростью народа на'ви, готовя оборону. Каждая скала, каждое дерево, каждый ручей становятся частью плана по встрече незваных гостей.
Битва за Пандору — это не просто схватка за территорию. Это борьба за право жить по своим законам, за любовь, за будущее, которое Джейк и Нейтири мечтают построить вместе. Исход этого противостояния определит судьбу целой планеты и покажет, может ли бывший человек изменить ход истории, встав на сторону нового дома.
